据越南媒体suckhoedoisong报道信息，越南老街省公安厅8月25日通报，该省出入境管理部门已会同老街国际口岸边防站，对5名非法入境越南的中国公民执行遣返决定。

报道截图

此前，老街省职能部门通过巡查摸排，发现上述5名外籍人员在老街市谷柳坊（Cốc Lếu）一家旅馆内留宿，形迹可疑。

经警方调查，5人分别为：罗超（音译，下同，Luo Chao，1990年生）、张帆（Zhang Fan，1985年生）、杨超（Yang Chao，2006年生）、常云冈（Chang Yun Gang，1982年生）和吴刚（Wu Gang，1985年生）。在警方检查过程中，上述5人均无法出示合法有效的出入境证件。

在警察局接受调查时，上述人员均承认违反了越南相关法律，并表示希望尽快回国。经核实，5人均无合法入境越南的记录，且此前未曾有过行政违法处理记录。

依据越南现行法律规定，老街省出入境管理部门已对5人分别制作行政违法记录，处以每人500万至1000万越南盾的罚款，并作出通过老街国际口岸将其遣返的决定。同时，职能部门已建议对上述5人采取限制入境措施，期限为3年。

老街省公安厅提醒外籍人士在越期间须严格遵守越南出入境管理法规，并表示将继续加大检查力度，对一切违法行为依法严肃处理。

END

来源：suckhoedoisong

本公众号部分信息转载自网络，其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用，版权归原作者所有。如有侵权，请后台联系小编删除。

温馨提醒

话费及流量充值可点击文末“阅读原文

越南便民电话

越南报警电话：0084-113；

越南急救电话：0084-115；

外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-65612308；

中国驻胡志明市总领事馆领事保护与协助电话：0084-908002226；

中国驻越南使馆领事保护与协助电话：0084-24-39331000；

中国驻岘港总领事馆领事保护与协助电话：0084-905580010。