据越南媒体dantri报道,近日,一段中国新郎在越南婚礼上发言的视频在越南社交媒体上疯传。由于越南语还不太流利,这位新郎的“硬核发言”让全场宾客笑得前仰后合。
视频一开始,新娘就提前“打好预防针”,她深知丈夫的越南语水平有限,特意请各位亲友多多包涵,如果说得不对或不好,希望大家别介意。

新郎开口倒是挺顺溜:“大家好,非常感谢大家来参加我们的婚礼。”话音刚落,现场掌声一片。
可紧接着,画风突变。他开始频频“卡壳”,发音磕磕绊绊,时不时停下来思考,偶尔还转头向新娘“求救”。这一幕把全场逗得哄堂大笑,连新郎新娘自己也忍不住笑出了声。
看到丈夫又紧张又吃力,新娘几次想帮忙圆场,但新郎坚持自己完成了整段发言。

故事的主人公是1995年出生的中国小伙大强(Đại Cường),和1998年出生的越南姑娘黎红绒(Lê Hồng Nhung),新娘家在广治省。这段视频拍摄于4月3日中午,地点就是新娘的老家。
红绒说,她完全没想到丈夫的发言会引起这么大关注。原本她打算让大强说中文,自己来翻译,但大强想表达诚意,坚持要用越南语发言。
“他自己写好内容,然后用翻译软件翻成越南语,没给我先看。结果翻译不准确,发音也不标准,全场笑翻了。比如‘我保证不会让你失望’这一句,被翻译成了‘我保证不会打你’。这真是我们夫妻俩一个难忘的回忆。”红绒笑着说。
红绒是家里的长女,顺化大学日语专业毕业后到胡志明市打拼,中文是她自学的。2025年,一次帮朋友介绍工作的机缘,她认识了大强。几次聊天后,大强被这位广治姑娘深深吸引,开始认真追求。两人渐渐走到了一起,最终决定结婚。
“一开始我爸妈反对,不想女儿嫁到国外那么远。但大强很真诚,一次次来广治看我家人。每次回来,他都拉着我爸聊天,说得颠三倒四的,全家都被逗笑了。”红绒回忆道。

这段视频在网上吸引了数千次观看和评论。不少网友表示,被这位中国新郎“不太标准”但真诚用心的发言打动了。
有网友评论:“新娘真的好漂亮,新郎一定很爱老婆,才会坚持用越南语发言。”也有人写道:“这么努力说越南语,已经很可贵了,祝你们幸福。”
更多人认为,正是这份质朴和真诚,让这场婚礼格外难忘。
红绒说,婚礼结束后,夫妻俩将回到胡志明市生活和工作。大强目前在一家能源电力项目工作,红绒也有自己的事业。

END
来源:dantri





越南便民电话 越南报警电话:0084-113; 越南急救电话:0084-115; 外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话:+86-10-12308或+86-10-65612308; 中国驻胡志明市总领事馆领事保护与协助电话:0084-908002226; 中国驻越南使馆领事保护与协助电话:0084-24-39331000; 中国驻岘港总领事馆领事保护与协助电话:0084-905580010。
