据越南媒体tuoitre报道，4月29日，越南顺化市法院开庭审理了一起交通肇事案件。被告人黎庭奇正（音译自越南媒体，下同，27岁）因“违反道路交通参与规定”造成事故被起诉，其妻阮氏水（27岁）因“将车辆交给不具备驾驶资格的人员”被追究刑事责任。

据起诉书，2025年7月16日14时30分左右，黎庭奇正骑摩托车载妻子阮氏水前往松波路的一家餐馆与朋友饮酒。随后，妻子先行骑车回家，丈夫继续留在餐馆喝酒。

当天17时30分左右，阮氏水骑摩托车返回餐馆，车上还载着7岁的孩子。尽管明知丈夫没有驾照且已饮酒，阮氏水仍将车交给丈夫驾驶，准备载着母子二人前往超市。

当车辆行驶至一设有交通警示标志且居民密集的交叉口时，黎庭奇正未减速行驶。此时，一名男子骑摩托车驶来，因观察不周、未按规定让行，两车发生碰撞。

事故导致对方骑手颅脑损伤，虽被送往医院抢救，但仍于8月1日不幸去世。黎庭奇正身体受伤程度为12%，其7岁的孩子受伤程度为9%，两辆摩托车严重损坏。

调查结果显示，事发时黎庭奇正没有驾照，血液中酒精含量超标。司法机关认定，该事故属混合过错，主要过错方为黎庭奇正，同时受害方在驾驶过程中也存在未减速、观察不周、未按规定让行等行为。

对于阮氏水，法院认为，她明知丈夫不具备驾驶资格且已饮酒，仍将车辆交由其驾驶，最终导致特别严重的后果，依法应承担刑事责任。

最终，法院宣判：黎庭奇正被判处有期徒刑1年6个月，阮氏水被判处有期徒刑9个月，缓刑。

主审法官表示，法律不仅追究直接驾驶人的责任，也明确规定了对将车辆交给不具备驾驶资格人员（无驾照、饮酒、身体状况不佳等）的行为人的法律责任。在本案中，“明知但仍将车交给对方驾驶”是追究阮氏水刑事责任的重要依据。

END

来源：tuoitre

本公众号部分信息转载自网络，其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用，版权归原作者所有。如有侵权，请后台联系小编删除。

温馨提醒

话费及流量充值可点击文末“阅读原文

越南便民电话

越南报警电话：0084-113；

越南急救电话：0084-115；

外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-65612308；

中国驻胡志明市总领事馆领事保护与协助电话：0084-908002226；

中国驻越南使馆领事保护与协助电话：0084-24-39331000；

中国驻岘港总领事馆领事保护与协助电话：0084-905580010。