洪玛奈:柬埔寨没有投降!

境外生活通·您的海外生活频道

(关注下方公众号,一键充值全球话费)

12月29日上午,柬埔寨首相洪玛奈发文强调,选择实施停火绝不意味着柬埔寨投降,或愿意以领土完整换取和平,也绝不意味着柬埔寨丧失自卫能力或放弃自卫权利。

恰恰相反,这一决定彰显了柬埔寨选择和平道路的坚定意志,并将人民生命安全和福祉置于最高优先级,即便面临压力与困难。

以下是讲话核心内容摘要:

一、珍视和平,依法解决争端

柬埔寨历经数百年战乱,包括种族灭绝制度,因此全体柬埔寨人民深知“和平”的珍贵价值。柬埔寨将“和平与发展”视为最高价值,始终坚持基于国际法、《联合国宪章》和《东盟宪章》的原则,通过和平方式解决争端,与各国共处。

二、停火决定的出发点:人民至上

经过最大耐心的谈判,柬泰双方同意自2025年12月27日中午12时起实施“就地立即停火”。

首相指出,即使柬埔寨有能力继续战斗,但作为一个国家,旷日持久的战争不会带来任何收益。

目前,超过50万流离失所的民众等待回家,成千上万的儿童等待返校,数千军警家庭也在焦急等待亲人从战场归来。在和平解决边界争端的可能性依然存在时,王国政府决定通过谈判结束战斗,以最大程度减少同胞的痛苦,停止英勇的士兵、警察及无辜平民的牺牲与伤害。截至目前,冲突已造成32名平民丧生,93人受伤。

三、停火不影响领土主张与未来勘界

首相明确表示,“就地立即停火”意味着双方部队停留在停火生效时的各自位置,但这绝不意味着对两国边界划分的承认或改变。柬埔寨与泰国的国际边界仍由现有条约和公约确定,柬埔寨完全保留依据国际法及现有双边机制解决边界问题的权利。

双方已同意委托联合边界委员会,根据现有协议,尽快恢复边界勘界工作,尤其是在曾有平民居住的受影响边境地区,以确保持久和平。

停火条款也为边境地区难民安全、有尊严地返回家园铺平了道路。首相已指示国防部、内政部及相关机构,为难民尽快返乡做好安全地点指定与安排。

四、国际感谢与后续承诺

洪玛奈首相借此机会,向美国、中国、东盟国家(尤其在马来西亚作为东盟轮值主席国协调下)等友好国家和国际社会,自2025年7月28日筹备停火至今所给予的积极支持与参与,表示深切感谢。

柬埔寨承诺全面、真诚地执行停火联合声明,并欢迎友好国家和国际社会支持该声明的全面有效执行,特别是加强东盟观察小组在核查和监督方面的作用。

五、呼吁团结与展望未来

首相向捍卫国家主权和领土完整而做出宝贵牺牲的所有英勇士兵、警察,以及展现爱国精神与民族团结的国内外同胞,致以最深切的感谢与敬意。

首相援引古语“一根易折,一捆难断”,呼吁全体柬埔寨人民在此艰难时刻团结一心,在国王陛下的庇荫下,将国家建设得更加强大、更有韧性。

他最后表示,柬埔寨的惨痛历史经验表明,战争无法用战争终结,只有选择基于法律的和平与理解之道,才能结束战争,避免同胞的生命损失与痛苦。他期望全体同胞继续坚定信任王国政府,团结在民族统一的旗帜下,利用和平的价值实现发展,成为捍卫国家主权、领土完整和建设祖国的坚不可摧的力量。

柬埔寨通