

据泰媒报道,“曼谷本地人”近日成为网络热议话题。这个网络俚语被网友用来调侃那些在曼谷出生、成长或长期生活、对曼谷生活方式习以为常的人。
尽管并非官方称呼,但它折射出外府人或刚搬来曼谷的人需要时间适应的一些行为习惯、生活方式和生存技能。

根据社交媒体文章和清单汇总,可总结出“曼谷本地人”的几类典型特征:
出行技能与报方位
- 距离即时间:被问“远不远”时,不回答公里数,而回答时间,如“大概30分钟”或“堵车的话一小时”。
- 用“区”或“地铁站”报位置:通常用区名(如邦甲比、素坤逸、阿丽)或附近地铁站来指位,而不是说路名。
- 简称缩写:常把BTS简称"B",MRT简称"M"。
- 坐轻轨不迷路:能立刻分辨“Kheha”和“Khu Khot”两个终点方向,不用思考。
- 顶级平衡感:能站在轻轨上不抓扶手,还能悠闲玩手机。
- 走路快又耐走:步速比常人快,能轻松走长距离,如从CentralWorld走到MBK,或从三燕走到是隆。
生活方式
- 商场即生活:吃饭、休息、放假或下班后,主要活动场所最终都落在“逛商场”。
- 迷宫达人:能在 CentralWorld 或暹罗商圈不靠搜索找到店铺,且不迷路。
- 懂“暹罗热”:能立刻回答“暹罗热”指暹罗哪一侧(暹罗广场4巷及 Siam Square One 旁的空地)。
- 习惯高物价:能轻松接受一杯100泰铢以上的饮料或200泰铢以上的饭,但也会等黄标打折便当。
- 留守曼谷:新年、宋干节等长假,往往选择待在曼谷休息。
- 补习班小孩:学生时代的记忆就是去帕亚泰或暹罗一带上补习班。
户籍与证件
- 填地址:写家庭住址时习惯用“แขวง”(区)和“เขต”(大区),而非“ตำบล”(镇)和“อำเภอ”(县)。
- 身份证号:身份证号码第2、3位是“10”。
- 老曼谷人:家族可能在曼谷扎根数代,或对老城区和吞武里侧非常熟悉。
总之,“曼谷本地人”并非用来划线或评判曼谷人优于他人,而只是社交媒体上一个善意的玩笑,折射出在这座首都生活的人们的魅力、多样性及适应能力。
来源:泰国媒体